To access your library account, FIRST make sure you are signed in to myNMSU.edu:

Sign in to MyNMSU

Next, sign in to your library account:

My Library Account

If you still get a 404 error when signing into Your Library account, sign in again using your NMSU credentials.